13 there is a green hill far away
Schilderij: Hercules Segers – Bron: Rijksstudio

There is a green hill far away,
Without a city wall,
Where the dear Lord was crucified,
Who died to save us all,

We may not know, we cannot tell,
What pains He had to bear,
But we believe it was for us
He hung and suffered there.

He died that we might be forgiven,
He died to make us good,
That we might go at last to heaven,
Saved by His precious blood.

O dearly, dearly has He loved,
And we must love Him too,
And trust in His redeeming blood,
And try his works to do.

In de verte ligt een groene heuvel,
Zonder stadsmuur er omheen,
Waar de geliefde Heer werd gekruisigd,
Die stierf om ons allen te redden,

We weten niet, we kunnen niet zeggen,
Hoeveel pijn Hij te verduren had,
Maar we geloven dat het voor ons was
Dat Hij daar hing en leed.

Hij stierf zodat ons vergeven zou worden,
Hij stierf om ons te verlossen,
Dat we uiteindelijk naar de hemel zouden kunnen gaan,
Gered door Zijn kostbaar bloed.

Hoe innig heeft Hij lief gehad,
We moeten ook van Hem houden,
En vertrouwen op Zijn verlossend bloed,
En proberen Zijn werken te doen.

Tekst: Mrs. Cecil Frances Alexander (1818-1895)
De Nederlandse vertaling is een ruwe vertaling, alleen bedoeld om de inhoud duidelijk te maken.(A.V.)